high severity

صدأ أوراق البنIdentification & Treatment Guide 2026

Q: هل يؤثر تغير المناخ على صدأ البن؟

نعم، ارتفاع درجات الحرارة يسمح للمرض بالوصول إلى مناطق مرتفعة كانت سابقاً باردة جداً للفطر. هذا يعني أن مزارع البن الجبلية التي كانت آمنة أصبحت الآن عرضة للإصابة، مما يتطلب إدارة وقائية في مناطق لم تكن تحتاجها سابقاً.

Q: لماذا يزداد صدأ البن بعد محصول غزير؟

المحصول الغزير يستنزف مخزون الكربوهيدرات والمغذيات في الشجرة، مما يضعف مقاومتها الطبيعية. لذلك يُلاحظ عادةً وباء شديد في الموسم الذي يلي موسماً عالي الإنتاج. التغذية المتوازنة بعد الحصاد تساعد في تقليل هذا التأثير.

Q: هل البن الروبوستا مقاوم لصدأ الأوراق؟

نعم، بن الروبوستا (Coffea canephora) يتمتع بمقاومة عالية لصدأ الأوراق. لهذا السبب تستخدم الأصناف الهجينة مثل كاتيمور (أرابيكا × روبوستا) التي تجمع بين جودة الأرابيكا ومقاومة الروبوستا.

Hemileia vastatrix · Family: Incertae sedis

صدأ أوراق البن يسببه Hemileia vastatrix وهو أخطر أمراض البن. ينتج بقعاً برتقالية-صفراء على الجانب السفلي للأوراق تسبب تساقطاً شديداً. يُدار بأصناف مقاومة ومبيدات فطريات نحاسية والتريازولات والتظليل المناسب والتغذية المتوازنة.

Scan This Plant Now

Quick Diagnosis

high

صدأ أوراق البن

Affects: leaves
Peak Season: Rainy season, worst at altitudes below 1500m with temperatures 21-25°C
Spread Risk: Moderate
Spread By: Wind-dispersed urediniospores, rain splash

🔬

تعتقد أن نباتك مصاب بـ صدأ أوراق البن؟

ارفع صورة وسيشخصها ذكاؤنا الاصطناعي في ثوانٍ — مع توصيات العلاج.

امسح نباتك الآن

Scan this crop with our free app

Upload a photo → AI diagnosis in seconds.

Free Scan

Symptoms: What does صدأ أوراق البن look like?

Visual identification guide — tap each stage for details

Small yellow spots on coffee leaf underside from early rust infection — Initial pale yellow spots on the lower leaf surface

Bright orange powdery pustules of coffee leaf rust on leaf underside — Characteristic orange-yellow powdery urediniospores on leaf underside

Severe defoliation of coffee tree from heavy rust infection — Heavy defoliation from advanced infection, threatening tree survival

مرحلة مبكرة

Small pale yellow spots on leaf underside
بقع صفراء باهتة صغيرة على الجانب العلوي للأوراق. على الجانب السفلي، يظهر مسحوق برتقالي-أصفر (أبواغ يوريدينية).

مرحلة متوسطة

Orange powdery pustules expanding
تتوسع البقع وتندمج لتغطي مساحات كبيرة من الورقة. يصبح المسحوق البرتقالي كثيفاً على الجانب السفلي. تبدأ الأوراق بالاصفرار والتساقط.

مرحلة متأخرة

Leaf drop and branch dieback
تساقط شديد للأوراق (٥٠-٨٠٪). تجف الأغصان وتموت. ضعف شديد في الإزهار والإثمار في الموسم التالي. قد تموت الأشجار الصغيرة.

Causes: Why is my plant getting صدأ أوراق البن?

Environmental triggers and disease cycle

Rainfall and moisture enabling spore germination
Temperatures 21-25°C
Susceptible Arabica varieties
Low altitude (<1500m)
Heavy berry load stressing trees
Poor nutrition weakening defenses
Dense planting limiting air flow

Disease Lifecycle

🌱

Host Plant

Susceptible crop

🦠

Pathogen

Hemileia

☁️

Conditions

Rainy season, worst at altitudes below 1500m with temperatures 21-25°C

🔬

Infection

Penetrates tissue

📍

Symptoms

Visible signs

💨

Spread

Wind-dispersed urediniospores

Often confused with: مرض القرن الأسود للكاكاو, لفحة الفقاعات في الشاي. See our comparison guide.

How to Treat صدأ أوراق البن

Tick each step as you complete it — works offline too

🌿 OrganicSafe for all farms

Organic Treatment Steps

4 steps

طبّق هيدروكسيد النحاس (كوسيد) بمعدل ٣ غ/لتر كل ٣-٤ أسابيع خلال موسم الأمطار.
استخدم خليط بوردو (١٪ كبريتات نحاس + ١٪ كلس) كبديل فعال ورخيص.
حسّن التظليل بشكل مناسب (٣٠-٤٥٪ تظليل) لتقليل الإجهاد والحفاظ على رطوبة أوراق أقل.
عزّز تغذية الشجرة بالبوتاسيوم والكالسيوم لتقوية مقاومتها الطبيعية.

🧪 ChemicalUse protective equipment

Chemical Treatment Steps

4 steps

طبّق السيبروكونازول أو التريادايميفون بمعدل ١ مل/لتر كمبيد فطري جهازي عند بداية موسم الأمطار.
بدّل مع الأزوكسيستروبين + السيبروكونازول كل ٣-٤ أسابيع.
للمزارع الكبيرة، يمكن استخدام التريادايمينول كمعاملة جذور تربة لحماية جهازية طويلة الأمد.
في الحالات الشديدة، طبّق ٣-٤ رشات خلال موسم الأمطار بالتناوب بين فئات المبيدات.

Prevention & Seasonal Calendar

Year-round protection plan for your crops

Pre-Planting

ازرع أصنافاً مقاومة مثل كاتيمور أو ساركيمور أو كاستيلو
حافظ على تظليل مناسب (٣٠-٤٥٪) بأشجار ظل متنوعة
وفّر تغذية متوازنة خاصة البوتاسيوم والكالسيوم والزنك

Mid-Season

تجنب الكثافة العالية جداً وقلّم لتحسين دوران الهواء
أزل الأوراق المتساقطة المصابة من تحت الأشجار
طبّق مبيدات فطريات وقائية قبل بداية موسم الأمطار

Post-Harvest

راقب الحقل بانتظام وعالج البؤر المبكرة فوراً

🛡️ Resistant Varieties

CatimorSarchimorRuiru 11 (Kenya)Batian (Kenya)Castillo (Colombia)Obata (Brazil)Starmaya

🌼 Companion Planting

These plants can reduce صدأ أوراق البن pressure when grown nearby:

bananamacadamiagrevillea

View full seasonal calendar for your region →

Frequently Asked Questions

Common questions about صدأ أوراق البن

هل يؤثر تغير المناخ على صدأ البن؟

نعم، ارتفاع درجات الحرارة يسمح للمرض بالوصول إلى مناطق مرتفعة كانت سابقاً باردة جداً للفطر. هذا يعني أن مزارع البن الجبلية التي كانت آمنة أصبحت الآن عرضة للإصابة، مما يتطلب إدارة وقائية في مناطق لم تكن تحتاجها سابقاً.

لماذا يزداد صدأ البن بعد محصول غزير؟

المحصول الغزير يستنزف مخزون الكربوهيدرات والمغذيات في الشجرة، مما يضعف مقاومتها الطبيعية. لذلك يُلاحظ عادةً وباء شديد في الموسم الذي يلي موسماً عالي الإنتاج. التغذية المتوازنة بعد الحصاد تساعد في تقليل هذا التأثير.

هل البن الروبوستا مقاوم لصدأ الأوراق؟

نعم، بن الروبوستا (Coffea canephora) يتمتع بمقاومة عالية لصدأ الأوراق. لهذا السبب تستخدم الأصناف الهجينة مثل كاتيمور (أرابيكا × روبوستا) التي تجمع بين جودة الأرابيكا ومقاومة الروبوستا.

🔬

Related Disease

مرض القرن الأسود للكاكاو

Phytophthora megakarya / P. palmivora

🔬

Related Disease

لفحة الفقاعات في الشاي

Exobasidium vexans

🌿

Affected Plant

Coffee

Coffea arabica / C. canephora

💊

Treatment Guide

Full Treatment Protocol

Detailed spray schedule & dosage guide

Found this helpful?

Share with farmers in your community

Share on WhatsApp

🇸🇦متاح باللغة العربية

متاح بدون إنترنت · مجاني للأبد

Diagnose صدأ أوراق البن right now.

وجّه كاميرتك نحو أي ورقة. احصل على تشخيص في ثوانٍ، حتى بدون اتصال بالإنترنت.

Works offline

2-second diagnosis

32 languages

Private & free

🧑🏿

👩🏽

👨🏾

🧕🏽

New on Google Play

CuraPlant mobile app — home screen showing Scan Plant, Ask AI, My Plants, and Weather features